參展單位
 |
GELÉE
|
在法文當中，「GELÉE」就是「果凍」的意思，簡單來說是一種以水、糖、果汁混合，再加上食用明膠凝固製成的甜點。我們將果凍多變的造型及甜美的氛圍來比喻「GELÉE」的品牌精神，。希望在人的身體之上，透過改造布料的巧思、天馬行空的創意，創造出前衛且具有藝術性的服裝，在穿搭上展現無限的可能和趣味性。
設計師除了服裝創作外，也是一位繪畫藝術工作者，服裝設計對於她來就，就如同果凍中的水、糖、果汁，代表了藝術性、時代感、創意，缺一不可。「GELÉE」的作品，總是遊走在藝術和實用之間所產生的。
In French, "GELÉE" means "jelly", a dessert made of water, sugar, fruit juice and gelatin. The brand portraits the same characteristics in a jelly": moldability and sweetness. With the play of fabrics and wild imagination, " GELÉE aims to create fashionable yet artsy clothing, which is fun to be mixed and matched with.
The designer of GELÉE is also a painter. To her, artistry, imagination and the essence of time are indispensable to fashion design, in the way water, sugar and fruit juice are to the making of jelly.
GELÉE is the combination of art and utility .
設計師除了服裝創作外，也是一位繪畫藝術工作者，服裝設計對於她來就，就如同果凍中的水、糖、果汁，代表了藝術性、時代感、創意，缺一不可。「GELÉE」的作品，總是遊走在藝術和實用之間所產生的。
In French, "GELÉE" means "jelly", a dessert made of water, sugar, fruit juice and gelatin. The brand portraits the same characteristics in a jelly": moldability and sweetness. With the play of fabrics and wild imagination, " GELÉE aims to create fashionable yet artsy clothing, which is fun to be mixed and matched with.
The designer of GELÉE is also a painter. To her, artistry, imagination and the essence of time are indispensable to fashion design, in the way water, sugar and fruit juice are to the making of jelly.
GELÉE is the combination of art and utility .